Algemene voorwaarden
BIOBEST GROUP NV | ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN
Artikel 1: Definities
In deze algemene verkoopsvoorwaarden (“Algemene Voorwaarden”) van Biobest Group NV (“Biobest” of de “Vennootschap”) hebben onderstaande termen en uitdrukkingen de volgende betekenissen:
1.1 Biobest of Vennootschap: Biobest Group NV, met maatschappelijke zetel te Ilse Velden 18, 2260 Westerlo – Oevel, België, met ondernemingsnummer 0893.948.337, en haar dochterondernemingen zoals hieronder gedefinieerd;
1.2 Dochterondernemingen: met betrekking tot de Vennootschap, elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die direct of indirect wordt gecontroleerd door, of onder gemeenschappelijke controle staat met, de Vennootschap;
1.3 Klant: de natuurlijke persoon of rechtspersoon wiens aankooporder van Producten en/of Diensten, zoals hieronder gedefinieerd, door de Vennootschap wordt aanvaard;
1.4 Partijen: de Vennootschap en de Klant;
1.5 Goederen of Producten: alle producten die de Vennootschap aan de Klant zal leveren of heeft geleverd;
1.6 Diensten: alle diensten die de Vennootschap aan de Klant zal leveren of heeft geleverd, met inbegrip van, zonder beperking, consultancy (al dan niet in verband met de verkoop van Producten), leasing van hommels en het aanbieden van ‘Software as a Service’ (SaaS) in hightech geïntegreerde plaagbestrijdingsproducten;
1.7 Aankooporder: de schriftelijke of elektronische bestelling van Producten en/of Diensten door de Klant, inclusief elke bestelling die de Klant online plaatst via de Biobest-website of via e-mail of fax verzendt;
1.8 Overeenkomst: elke overeenkomst voor de verkoop van Producten en/of Diensten aan de Klant die voortvloeit uit een bij Biobest geplaatst en door Biobest aanvaard Aankooporder;
1.9 Faillissement: een insolventieprocedure zoals vermeld in Bijlage A van Verordening (EG) nr. 1346/2000 van 29 mei 2000 betreffende insolventieprocedures;
1.10 Handelsmerken: alle handelsmerken, dienstmerken en logo’s die worden weergegeven, en elk document of website waarnaar wordt verwezen, op de Producten;
1.11 Overmacht: elke gebeurtenis of omstandigheid buiten de redelijke controle van Biobest waardoor de uitvoering van de Overeenkomst tijdelijk of permanent onmogelijk wordt, met inbegrip van, zonder beperking, natuurrampen, explosies, overstromingen, sneeuw en vorst, extreme weersomstandigheden, brand, ongeval, epidemieën of pandemieën, oorlog en oorlogsbedreiging, terrorisme, sabotage, civiele
wanordelijkheden, arbeidsconflicten of -acties, stakingen, lock-outs, gebrek aan noodzakelijke materialen of benodigdheden, stroom- of watertekorten, transportstoringen, storing of verlies van productie of verwachte productie van productieapparatuur, import- of exportregels of -embargo’s, maatregelen ter voorkoming van de verspreiding van ziekten of cyberaanvallen of andere belemmerende maatregelen door binnen- en buitenlandse bevoegde autoriteiten;
1.12 Vertrouwelijke Informatie: elke Overeenkomst en alle Product- en Servicegerelateerde informatie, met inbegrip van, zonder beperking, prijzen, advies en beschrijvingen die door Biobest aan de Klant worden verstrekt, ongeacht de vorm waarin dergelijke informatie wordt verstrekt.
Artikel 2: Toepasselijkheid
2.1 Alle onderhandelingen tussen Biobest en de Klant zijn onderworpen aan de Algemene Voorwaarden. Dit heeft betrekking op de verkoop en levering van zowel Producten als Diensten en omvat alle aanbiedingen, mededelingen, Aankooporderbevestigingen, Overeenkomsten, facturen en door Biobest uitgevoerde activiteiten. Geen aanvullende of alternatieve voorwaarden of wijzigingen van deze Algemene
Voorwaarden die de Klant voorstelt en die zijn opgenomen in of waarnaar wordt verwezen in een Aankooporder of die op enige andere wijze aan Biobest worden voorgelegd, zullen, ongeacht het tijdstip waarop dergelijke aanvullende of alternatieve voorwaarden of wijzigingen van de Klant aan Biobest werden overgemaakt en ongeacht het tijdstip waarop Biobest de Algemene Voorwaarden aan de
Klant overmaakte, geacht worden van toepassing te zijn, tenzij expliciet schriftelijk door Biobest aanvaard.
2.2 De Klant wordt geacht deze Algemene Voorwaarden volledig te hebben aanvaard door zijn eerdere indiening van een Aankooporder bij Biobest of door zijn aanvaarding van Producten en/of Diensten van Biobest.
2.3 Een naar behoren gesloten overeenkomst tussen de Partijen prevaleert boven de Algemene Voorwaarden voor die zaken waarvoor een dergelijke overeenkomst expliciet afwijkende voorwaarden definieert. Voor alle andere zaken blijven de Algemene Voorwaarden van toepassing.
2.4 De Algemene Voorwaarden prevaleren boven alle andere algemene voorwaarden van de Klant. De Algemene Voorwaarden van de Klant zijn slechts van toepassing indien expliciet schriftelijk door Biobest aanvaard.
Artikel 3: Aanbiedingen
3.1 De Klant stemt ermee in dat de opstelling door Biobest van een prijsofferte, prijslijst of enige andere informatie niet als een aanbod van Biobest tot verkoop van Producten en/of Diensten zal worden beschouwd. Prijsoffertes uitgegeven door Biobest hebben een geldigheidsduur van dertig (30) kalenderdagen. Alleen een door de Klant ingediend Aankooporder vormt een aanbod tot het aangaan van een
Overeenkomst onderworpen aan deze Algemene Voorwaarden. Een Aankooporder zal echter pas als een Overeenkomst worden beschouwd op het moment dat Biobest:
a. het Aankooporder expliciet schriftelijk bevestigt; of
b. de uitvoering van het Aankooporder aanvangt.
3.2 Biobest behoudt zich het recht voor om, zonder kennisgeving aan de Klant, wijzigingen aan te brengen in de specificaties van de Producten en/of Diensten die noodzakelijk zijn om te voldoen aan wettelijke of andere juridische vereisten of die de prestaties van de desbetreffende Producten en/of Diensten niet materieel beïnvloeden.
3.3 Een door de Vennootschap aanvaard Aankooporder mag niet door de Klant worden geannuleerd, gewijzigd of opnieuw gepland, behalve met de expliciete voorafgaande schriftelijke toestemming van de Vennootschap. Biobest heeft recht op schadeloosstelling voor alle verliezen (inclusief winstderving), kosten (inclusief de kosten van alle gebruikte arbeid en materialen), schade en uitgaven die Biobest lijdt als
gevolg van een annulering, voor een bedrag variërend van minimaal vijf procent (5%) tot maximaal honderd procent (100%) van de totale waarde van een geannuleerd Aankooporder (welk bedrag, zoals ook door de Klant bevestigd, een nauwkeurige voorafgaande schatting is van het verlies van Biobest). Biobest zal het bedrag van de schadeloosstelling berekenen en dit bedrag zo spoedig mogelijk aan de Klant meedelen.
3.4 Een Aankooporder kan onder geen enkele omstandigheid worden gewijzigd of geannuleerd op de dag van verpakking van de Producten.
Artikel 4: Prijs
4.1 De door Biobest in een offerte opgegeven prijzen zijn steeds indicatief, wat betekent dat ze gebaseerd zijn op de informatie die beschikbaar is op het moment dat de offerte wordt opgesteld. Bijgevolg zijn de opgegeven prijzen onderhevig aan prijsschommelingen van materialen, schommelingen in dagprijzen en marktschommelingen en worden ze uitsluitend als niet-bindende richtlijnen verstrekt.
Onjuiste, gewijzigde of nieuwe informatie of omstandigheden kunnen geen aanleiding geven tot een recht op schadevergoeding, prijsvermindering, opschorting van betaling of ontbinding van de Overeenkomst.
4.2 De door de Partijen in de Overeenkomst overeengekomen prijzen zijn vast en onherroepelijk, tenzij de Overeenkomst expliciet de omstandigheden definieert die kunnen leiden tot een prijswijziging en expliciet de wijze van uitvoering van een dergelijke prijswijziging bepaalt.
4.3 Prijzen zijn in EURO’s. Alle prijzen zijn, tenzij schriftelijk anders overeengekomen door de Partijen, exclusief de kosten van transport en levering af fabriek (EXW) Incoterms 2020. Alle prijzen zijn ook exclusief toepasselijke belasting op de toegevoegde waarde (BTW), omzetbelasting, gebruiksbelasting, verbruiksbelasting en andere aanvullende belastingen (anders dan belastingen gebaseerd op Biobest’s netto-inkomen) die de Klant aan Biobest moet betalen. Alle belastingen worden door de Klant aan Biobest betaald, tenzij de Klant Biobest voorziet van een geldig vrijstellingscertificaat dat aanvaardbaar is voor de bevoegde belastingdienst. De Klant zal alle betalingen aan Biobest verrichten zonder vermindering voor enige bronbelasting, die uitsluitend de verantwoordelijkheid van de Klant is. Alle prijzen zijn exclusief eventuele invoerrechten en vergelijkbare heffingen die Biobest wettelijk of statutair mag heffen of innen in overeenstemming met dergelijke wetten of statuten.
Artikel 5: Transport, levering en leveringstermijnen
5.1 Tenzij anders overeengekomen door de Partijen, zal de Vennootschap haar verplichting tot levering van de Producten nakomen wanneer zij de Goederen ter beschikking heeft gesteld van de Klant op de bedrijfslocatie van de Vennootschap (d.w.z. fabriek, magazijn, enz.) in overeenstemming met EXW Incoterms 2020.
5.2 De Vennootschap zal alle redelijke inspanningen leveren om de Producten tijdig en zorgvuldig te leveren in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden, evenals met eventuele speciale voorwaarden die in de Overeenkomst met de Klant zijn opgenomen. Opgegeven leveringstermijnen zijn altijd bij benadering en indicatief en Biobest is niet aansprakelijk voor enige vertraging in de levering van de Producten, ongeacht de oorzaak. Tenzij vooraf schriftelijk overeengekomen door de Partijen, zal de levertijd geen essentieel onderdeel zijn van enige Overeenkomst en geeft enige vertraging in de levering de Klant geen recht op schadevergoeding, prijsvermindering, opschorting van betaling of ontbinding van de Overeenkomst. Alle Producten kunnen door Biobest vóór de opgegeven leverdatum worden geleverd.
5.3 Voor elke levering telt de hoeveelheid Producten zoals schriftelijk gedefinieerd in de leveringsdocumenten (bv. de pakbon of leveringsbon) door de Vennootschap of haar aannemer op het moment van verzending vanaf de bedrijfslocatie van de Vennootschap of haar aannemer als doorslaggevend bewijs van de door de Klant ontvangen hoeveelheid, tenzij de Klant afdoende bewijs van het tegendeel kan leveren.
5.4 Als tekortkomingen zullen niet worden beschouwd: kleine en/of onbeduidende afwijkingen in hoeveelheid, kwaliteit, verpakking, volumes en/of andere vergelijkbare informatie die gebruikelijk zijn in de sector of technisch onvermijdelijk.
5.5 De Klant stemt ermee in gedeeltelijke levering van bestelde Producten te accepteren, tenzij schriftelijk anders overeengekomen door de Partijen. In geval van acceptatie van een gedeeltelijke levering van bestelde Producten, zal elke levering een afzonderlijke Overeenkomst vormen. Niet-levering door Biobest van één of meer Producten of enige claim van de Klant met betrekking tot één of meer Producten geeft de Klant geen recht om de Overeenkomst te beëindigen.
5.6 De Vennootschap is niet aansprakelijk voor enige niet-levering van Producten (zelfs indien veroorzaakt door nalatigheid van de Vennootschap of haar aannemer), tenzij de Klant de vervoerder van de Producten en de Vennootschap schriftelijk in kennis stelt binnen veertien (14) kalenderdagen vanaf de datum waarop de Goederen onder normale omstandigheden zouden zijn ontvangen.
5.7 Elke aansprakelijkheid van de Vennootschap voor niet-geleverde Producten is beperkt tot het leveren van de betreffende Goederen binnen een redelijke termijn of het uitreiken van een creditnota tegen elke factuur die voor die Goederen is opgesteld.
Artikel 6: Eigendom en risico
6.1 Het risico van beschadiging, diefstal of verlies van de Producten gaat, tenzij anders overeengekomen tussen de Partijen, over op de Klant in overeenstemming met EXW Incoterms 2020.
6.2 Het wettelijke en billijke recht op en de eigendom van de Producten gaat, tenzij anders overeengekomen tussen de Partijen, pas over op de Klant wanneer de Vennootschap volledig (i) alle bedragen heeft ontvangen die haar toekomen met betrekking tot de Goederen en (ii) alle andere bedragen die de Klant de Vennootschap verschuldigd is of zal worden uit welke hoofde dan ook. Biobest is gerechtigd
het eigendomsvoorbehoud in het Nationaal Pandregister in te schrijven voor zover de verschuldigde bedragen (hoofdsom, kosten en interesten) niet volledig door de Klant zijn betaald.
Artikel 7: Waarschuwing
7.1 De Klant dient zich ervan bewust te zijn dat de handel in en toepassing van de Producten een hoog niveau van toezicht en expertise vereisen. Bijgevolg zal de Klant alle instructies, adviezen en handleidingen naleven die Biobest heeft opgesteld met betrekking tot het transport, de plaatsing, de behandeling en de voeding van de Producten, teneinde de Producten de best mogelijke kans te geven om in hun
beoogde gebruik te slagen. Biobest behoudt zich het recht voor om deze instructies, adviezen en handleidingen naar eigen inzicht aan te passen. De Klant begrijpt dat het gebruik van bepaalde pesticiden schadelijk kan zijn voor sommige Producten en dient, in geval van twijfel over de compatibiliteit van pesticiden met de Producten, contact op te nemen met zijn gebruikelijke contactpersoon bij Biobest.
7.2 De Klant verklaart in overeenstemming te zijn met alle toepasselijke wetgeving betreffende de behandeling, opslag en toepassing van de Producten. Bovendien verklaart de Klant de Producten niet te zullen gebruiken voor illegale of ongeoorloofde doeleinden of in strijd met enige toepasselijke nationale of supranationale wetgeving, met inbegrip van, zonder beperking, enige wetgeving inzake intellectuele eigendom. De Klant zal de Vennootschap onmiddellijk in kennis stellen van elke schending van toepasselijke wettelijke bepalingen of van enig illegaal, ongeoorloofd gebruik van de Producten door derden.
7.3 Producten die officiële toelatingen vereisen als gewasbeschermingsmiddelen (bijv. onder Verordening (EG) nr. 1107/2009 in de Europese Unie en onder vergelijkbare wetgeving in andere gebieden) kunnen alleen worden gebruikt door partijen die in het bezit zijn van een geldige licentie. De Klant is daarom verantwoordelijk en alert om de Producten alleen, hetzij via verkoop, hetzij via directe toepassing op het gewas, te leveren aan partijen die in het bezit zijn van dergelijke geldige licenties voor het gebruik van de Producten. De Klant zal de Vennootschap onmiddellijk op de hoogte stellen van elk ongeoorloofd gebruik van de Producten door derden.
7.4 Biobest is steeds gerechtigd haar rechten en verplichtingen onder de Overeenkomst over te dragen aan een derde. De Klant is niet gerechtigd zijn contractuele rechten en verplichtingen over te dragen, behalve met de voorafgaande expliciete schriftelijke toestemming van Biobest. De Klant verbindt zich ertoe de Producten uitsluitend in hun originele verpakking te verkopen en af te zien van elke herverpakking, fractionering of andere wijziging van de originele kenmerken van de Producten. De Klant verbindt zich er eveneens toe alle instructies, richtlijnen en literatuur ontvangen van Biobest over te dragen aan zijn eigen klanten.
7.5 De Klant zal afzien van reverse engineering van Producten of delen van Producten. Dit omvat het kweken of telen van levende organismen voor andere doeleinden dan de beoogde.
7.6 Aangezien de resultaten van bestuiving, bevruchting en biologische bestrijding kunnen afhangen van meerdere omgevings- en technische omstandigheden buiten de controle van Biobest, kan de Vennootschap het eindresultaat van de operaties waarin haar Producten en/of Diensten worden gebruikt, niet garanderen.
Artikel 8: Kwaliteit en goedkeuring
8.1 Biobest garandeert dat de kwaliteit van elk van haar Producten en Diensten overeenkomt met de specificaties op het verpakkingslabel, de instructiekaart of andere documentatie die met de Producten en/of Diensten wordt geleverd.
8.2 De Klant zal alle Producten bij aankomst en vóór ingebruikname grondig inspecteren op zichtbare gebreken in termen van kwantiteit en kwaliteit. Tussen het moment van aankomst en het moment van ingebruikname zullen de Producten veilig en zorgvuldig worden opgeslagen op een zodanige wijze dat er geen schade aan kan ontstaan, in overeenstemming met de instructies op de labels, verpakkingen en instructiekaarten die met de Producten worden geleverd en verder door Biobest zijn toegevoegd. Na de ingebruikname, of zelfs gedeeltelijke ingebruikname, van de geleverde Goederen, wordt de Klant geacht de Producten onherroepelijk en volledig te hebben aanvaard en te erkennen dat de Goederen vrij zijn van zichtbare gebreken of non-conformiteit.
8.3 De Vennootschap is niet aansprakelijk voor enige schending van de garantie in artikel 8.1, tenzij:
8.3.1 in geval van zichtbare schade of gebreken aan de Producten bij verzending (d.w.z. aan de verzenddozen / pallets): de Klant de schade of het gebrek schriftelijk in de leveringsdocumenten vermeldt en vervolgens de Vennootschap in kennis stelt van de schade of het gebrek vóór twaalf uur (12:00) 's middags van de dag na ontvangst van de Producten.
8.3.2 in geval van zichtbare schade of gebreken aan de Producten bij ontvangst (d.w.z. afwijking van het aantal eenheden): de Klant (i) de Vennootschap schriftelijk, per aangetekende brief, in kennis stelt van de schade of het gebrek binnen achtenveertig (48) uur na ontvangst van de Producten en (ii) de Vennootschap een redelijke gelegenheid biedt om de Goederen na ontvangst van de kennisgeving te onderzoeken of (indien gevraagd door en op kosten van de Vennootschap) de Goederen ter onderzoek retourneert naar de maatschappelijke zetel van de Vennootschap. Indien de Klant de Vennootschap niet schriftelijk, per aangetekende brief, in kennis stelt van de weigering van de Goederen binnen achtenveertig (48) uur na de leveringsdatum, wordt de Klant geacht de Goederen te hebben aanvaard.
8.4 Indien de Producten in een zichtbaar beschadigde of defecte staat zijn geleverd, zal de Vennootschap, naar eigen keuze, ofwel de betreffende Producten of het beschadigde of defecte deel daarvan vervangen, ofwel de prijs van de betreffende Producten pro rata van de Overeenkomst terugbetalen. Op verzoek en op kosten van de Vennootschap zal de Klant de beschadigde of defecte Goederen retourneren naar de
maatschappelijke zetel van de Vennootschap.
8.5 Klachten van de Klant over gebreken in de kwaliteit van geleverde Producten dienen schriftelijk per aangetekende brief aan de Vennootschap te worden gemeld binnen een termijn van vijf (5) kalenderdagen na de datum van ontdekking van het gebrek of na het moment waarop de Klant het gebrek had moeten ontdekken, en in elk geval uiterlijk drie (3) maanden na de leveringsdatum van de Producten. Indien het gemelde kwaliteitsgebrek door de Vennootschap wordt aanvaard en is ontstaan voordat het risico van schade aan de Producten op de Klant overgaat, is de Vennootschap verantwoordelijk voor de vervanging van de betreffende Producten. De Vennootschap blijft echter niet aansprakelijk voor claims met betrekking tot gevolgen van het kwaliteitsgebrek van de Producten, inclusief, zonder beperking, claims voor schade aan gewassen als gevolg van plagen.
8.6 De Vennootschap geeft geen garanties met betrekking tot het uiteindelijke resultaat van de toepassing van de Producten op het gewas, aangezien een dergelijk resultaat kan afhangen van meerdere omgevings- en technische omstandigheden buiten de controle van Biobest. De Vennootschap zal echter regelmatig technisch advies geven om de Klant in staat te stellen de Producten optimaal te gebruiken binnen een Geïntegreerd Plaagbeheer Programma. Overeenkomstig clausule 8.1 garandeert de Vennootschap de kwaliteit van dergelijk advies en is zij niet aansprakelijk voor enige schending van die garantie.
8.7 Indien op enig moment en om welke reden dan ook de totale vraag naar de Producten de totale voorraad van de Producten die de Vennootschap via haar gebruikelijke inkoopkanalen ter beschikking staat, overschrijdt, zullen de Producten die onder de Overeenkomst moeten worden geleverd, worden geleverd in een hoeveelheid die de Vennootschap naar eigen goeddunken toewijst. In een dergelijk geval zal de Vennootschap geen inbreuk plegen op de Overeenkomst, nalatig zijn of anderszins aansprakelijk zijn jegens de Klant indien de toegewezen hoeveelheid minder is dan de door de Klant bestelde hoeveelheid.
Artikel 9: Facturen en betalingsvoorwaarden
9.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen door de Partijen, dienen alle facturen binnen dertig (30) kalenderdagen na de factuurdatum te worden betaald, in de valuta waarin de factuur is opgesteld. Het betaalsysteem dat wordt gebruikt om de factuur te voldoen, mag geen kosten met zich meebrengen voor de Vennootschap.
9.2 Indien de Klant in gebreke blijft met enige betaling krachtens de Overeenkomst, heeft Biobest het recht om een of meer van de volgende maatregelen te nemen:
9.2.1 Om, door middel van schriftelijke kennisgeving of via e-mail en zonder aansprakelijkheid, de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk op te schorten of te beëindigen, alle Producten onderweg tegen te houden en alle Diensten stop te zetten.
9.2.2 Om de Klant, zonder verdere kennisgeving, een maandelijkse rente van één procent (1%) in rekening te brengen op elk onbetaald bedrag totdat de volledige betaling is voldaan. Bij de berekening van de rente zal een deel van de maand als een volledige maand worden beschouwd en zal tien procent (10%) van het totale onbetaalde bedrag, met een minimumbedrag van honderdvijftig EURO (€150), worden toegevoegd ter dekking van incassokosten, onverminderd het
recht om aanvullende schadevergoeding te eisen.
9.2.3 Om eventuele verschuldigde bedragen te vereffenen door een creditnota, saldo of andere aansprakelijkheid van Biobest ten opzichte van de Klant uit te geven.
9.3 In geval van niet-betaling vervallen alle toegestane betaalmethoden en worden alle facturen, zelfs indien deze nog niet opeisbaar zijn, onmiddellijk opeisbaar. In dat geval mag Biobest haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst eenzijdig en voor onbepaalde tijd opschorten, zonder enig recht op schadevergoeding voor de Klant.
9.4 Cheques en wissels gelden pas als betaling na hun inlossing. Het trekken en/of accepteren van wissels of andere verhandelbare documenten impliceert geen schuldvernieuwing en vormt geen afwijking van de Algemene Voorwaarden. De kosten voor het accepteren van cheques en wissels zijn altijd voor rekening van de Klant.
Artikel 10: Uitsluiting en beperking van aansprakelijkheid
10.1 De artikelen 10.2 tot 10.5 hieronder beschrijven de volledige aansprakelijkheid van het Bedrijf (inclusief elke aansprakelijkheid voor de handelingen en nalatigheden van haar Gelieerde ondernemingen, werknemers, agenten en onderaannemers) jegens de Klant voor elke overtreding van de Algemene Voorwaarden of voortvloeiend uit of in verband met een Overeenkomst tussen de Partijen.
10.2 Alle andere garanties, voorwaarden en bepalingen die impliciet door de wet of het recht worden gesteld, zijn, voor zover wettelijk toegestaan, uitgesloten van de Overeenkomst tussen de Partijen.
10.3 Niets in deze Algemene Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit voor het veroorzaken van dood of persoonlijk letsel of voor fraude of frauduleuze verkeerde voorstelling van zaken, of beperkt een dergelijke aansprakelijkheid in gevallen waarin het onwettig zou zijn voor het Bedrijf om haar aansprakelijkheid uit te sluiten of te proberen uit te sluiten.
10.4 Onder voorbehoud van de voorwaarden onder de artikelen 10.2 en 10.3:
10.4.1 de gehele contractuele, onrechtmatige, misleidende of anderszins voortvloeiende aansprakelijkheid van het Bedrijf uit de uitvoering of de beoogde uitvoering van de Overeenkomst is beperkt tot de waarde van de Overeenkomst exclusief btw;
10.4.2 het Bedrijf is niet aansprakelijk voor enige onrechtmatige daad, behalve in geval van fraude of opzettelijke misrepresentatie, voor enige indirecte, gevolg-, incidentele of speciale verliezen, schade, kosten of uitgaven (ongeacht of het Bedrijf van dergelijke verliezen, schade, kosten of uitgaven op de hoogte is gebracht), of voor enige aanspraken op compensatie of gevolgschade, hoe dan ook veroorzaakt (inclusief, zonder beperking, veroorzaakt door
de nalatigheid van het Bedrijf of haar werknemers, agenten of onderaannemers), voortvloeiend uit of in verband met de Overeenkomst; en
10.4.3 het Bedrijf is niet aansprakelijk jegens de Klant voor enig verlies van winst, verlies van zaken, verlies van zakelijke kansen, verlies van omzet, of vermindering van goodwill, hoe dan ook veroorzaakt (inclusief, zonder beperking, veroorzaakt door de nalatigheid van het Bedrijf of haar werknemers, agenten of onderaannemers), voortvloeiend uit of in verband met de Overeenkomst.
10.5 De Klant zal het Bedrijf vrijwaren en schadeloos stellen voor alle vorderingen van derden wegens schade veroorzaakt door of anderszins gerelateerd aan geleverde Producten en/of Diensten, inclusief, zonder beperking, productaansprakelijkheidsclaims tegen Biobest in haar hoedanigheid van fabrikant van de Producten, tenzij dergelijke schade direct is veroorzaakt door een overtreding van de Overeenkomst of door opzettelijk wangedrag van het Bedrijf.
10.6 Biobest wijst in het bijzonder elke verantwoordelijkheid af voor schade aan personen, dieren, planten of objecten binnen en/of buiten de kassen, gewassen en/of teeltgebieden veroorzaakt door hommels of biologische bestrijdingsmiddelen of andere producten die door Biobest worden gecommercialiseerd, indien de juiste voorzorgsmaatregelen en maatregelen niet worden genomen in overeenstemming met het advies van Biobest en de gebruikelijke zorgvuldigheid. De Klant
verbindt zich ertoe zijn werknemers, agenten, aannemers en andere personen die potentieel in contact kunnen komen met de Producten te informeren dat steken van hommels en/of biologische bestrijdingsmiddelen ernstige gevolgen kunnen hebben voor mensen of dieren die er gevoelig voor zijn. De Klant zal ervoor zorgen dat de kassen niet worden betreden door personen die niet op de hoogte zijn gebracht van het
gevaar.
10.7 Biobest wijst elke verantwoordelijkheid af voor elk gebruik van haar Producten dat afwijkt van de instructies op het etiket van de Producten of in enige schriftelijke informatie verstrekt door Biobest. De Klant stemt ermee in om, in geval van twijfel over het gebruik van de Producten van Biobest, altijd het advies van Biobest in te winnen voordat de Producten worden gebruikt.
10.8 Waar Biobest als tussenpersoon optreedt, is de garantie op de geleverde Producten beperkt tot die welke door de leverancier of fabrikant is verleend.
Artikel 11: Vertrouwelijke Informatie
11.1 De Klant stemt ermee in alle Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en deze niet te gebruiken of openbaar te maken aan derden, tenzij en zoals vereist door de wet en onder voorbehoud van voorafgaande kennisgeving aan Biobest. De Klant stemt er verder mee in de toegang tot Vertrouwelijke Informatie te beperken tot die van zijn werknemers die daarvan kennis moeten nemen en die onderworpen zijn aan schriftelijke
vertrouwelijkheidsverplichtingen die ten minste hetzelfde beschermingsniveau voor de Vertrouwelijke Informatie bieden als deze Algemene Voorwaarden.
11.2 Biobest stemt ermee in alle gevoelige informatie die door de Klant wordt verstrekt en die is gemarkeerd als “vertrouwelijk”, “eigendomsrechtelijk” of met vergelijkbare termen, strikt vertrouwelijk te houden en niet aan derden openbaar te maken.
11.3 Bij beëindiging van de juridische relatie tussen Biobest en de Klant blijven deze geheimhoudingsverplichtingen van kracht voor een aanvullende periode van vijf (5) jaar.
Artikel 12: Intellectueel eigendom
12.1 Alle patenten, designs, handelsmerken, dienstmerken, auteursrechten en andere industriële of intellectuele eigendomsrechten van het Bedrijf van welke aard dan ook met betrekking tot de Producten, hun verpakking of ander materiaal geleverd bij de Producten, blijven het absolute eigendom van en behoren toe aan het Bedrijf.
12.2 Alle Handelsmerken zijn geregistreerde en ongeregistreerde handelsmerken van Biobest, of van derden die hun handelsmerken in licentie hebben gegeven aan Biobest. De Klant zal geen Handelsmerken reproduceren, weergeven of anderszins gebruiken zonder de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van het Bedrijf. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, is het de Klant niet toegestaan Handelsmerken, tekens en andere merken te gebruiken die door het
Bedrijf worden gebruikt om zijn producten te onderscheiden van de producten van andere bedrijven, behalve voor het verhandelen van de Producten in hun originele verpakking waarop Handelsmerken, tekens en andere aanduidingen door het Bedrijf zijn aangebracht. Indien de Producten worden doorverkocht, wordt deze bepaling ook opgelegd aan de koper van de Klant en aan alle volgende kopers.
12.3 De Klant zal geen Handelsmerken (inclusief, zonder beperking, bedrijfs- of handelsnamen en -labels, bagagelabels of aanduidingen van enig intellectueel eigendomsrecht van welke aard dan ook dat aan het Bedrijf toebehoort) van de verpakking van de Producten wijzigen of verwijderen, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen door het Bedrijf of anderszins wettelijk toegestaan.
12.4 De Klant erkent dat elke marketing van de Producten die hij onderneemt waarbij een etiket, batchnummer, bagagelabel of houdbaarheidsdatum wordt verwijderd, gewist of gewijzigd in strijd met dit artikel 12, een ernstige overtreding van deze Algemene Voorwaarden vormt. In een dergelijk geval draagt de Klant alle juridische, financiële en gerechtelijke gevolgen die daaruit kunnen voortvloeien, op zijn eigen
kosten en risico.
12.5 De Klant zal zich onthouden van elk gebruik van de Producten dat afwijkt van het beoogde gebruik zoals aangegeven op het etiket, op de verpakking of op het schriftelijke informatiemateriaal verstrekt door Biobest. In het bijzonder zal de Klant zich onthouden van elk gebruik van de Producten dat bedoeld is om het productieproces van de Producten te kopiëren of de Producten te reproduceren. Dit omvat, zonder beperking, het
kweken van hommels of andere nuttige geleedpotigen voor reproductieve doeleinden, het kweken van micro-organismen die in sommige Producten aanwezig zijn, of de reverse engineering van Producten die niet-levende actieve ingrediënten en andere materialen bevatten.
12.6 De Klant zal te allen tijde de intellectuele eigendomsrechten van Biobest respecteren en redelijke inspanningen leveren om deze te beschermen. De Klant zal Biobest onmiddellijk op de hoogte stellen van elke inbreuk door derden op de intellectuele eigendomsrechten van Biobest waarvan hij op de hoogte raakt.
Artikel 13: Beëindiging
13.1 Onverminderd andere rechten of wettelijke remedies van Biobest, heeft het Bedrijf het recht de Overeenkomst, die dan van kracht is, buitengerechtelijk schriftelijk op te zeggen, hetzij eenzijdig en met onmiddellijke ingang, hetzij na het sturen van een ingebrekestelling met een redelijke herstelperiode indien dit nog nuttig is, zonder enige schadevergoeding te zijn verschuldigd, indien:
13.1.1 de Klant een vordering of gerechtelijk verzoek indient met betrekking tot, of een vergadering bijeenroept voor de goedkeuring van, enige compensatie, schikking, moratorium, regeling of andere soortgelijke afspraak met zijn crediteuren;
13.1.2 de Rechtbank een curator aanstelt;
13.1.3 de Klant in liquidatie gaat (vrijwillig of verplicht), of een besluit wordt genomen of een verzoek wordt ingediend bij de Rechtbank voor de liquidatie van de Klant;
13.1.4 procedures worden gestart met betrekking tot de insolventie of potentiële insolventie van de Klant;
13.1.5 de Klant zijn handelsactiviteiten staakt of dreigt te staken;
13.1.6 een gebeurtenis vergelijkbaar met een Insolventiegebeurtenis zich voordoet in enig rechtsgebied;
13.1.7 het Bedrijf te allen tijde redelijke gronden heeft om te geloven dat, naar alle waarschijnlijkheid, een Insolventiegebeurtenis zal plaatsvinden binnen dertig (30) kalenderdagen;
13.1.8 de Klant enige verplichting onder de Overeenkomst of onder enig ander contract tussen het Bedrijf en de Klant niet nakomt; of
13.1.9 de Klant de Producten bezwaart of op enigerlei wijze belast voordat het eigendom daarvan op de Klant overgaat.
Artikel 14: Toepasselijk recht en geschillenbeslechting
14.1 Onverminderd de Belgische wettelijke bepalingen inzake wetsconflicten, is uitsluitend Belgisch recht van toepassing op de Overeenkomst, aanbieding, inkooporders, offertes, facturen en alle mogelijke rechtsbetrekkingen die daaruit kunnen voortvloeien. Elke toepassing van het Verdrag van Wenen inzake de internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is uitgesloten.
14.2 Beide Partijen stemmen ermee in redelijke inspanningen te leveren om een minnelijke schikking te zoeken voor eventuele geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de totstandkoming, geldigheid, uitvoering en/of beëindiging van de Overeenkomst. Indien redelijke inspanningen daartoe falen, zullen de Partijen zich wenden tot de autoriteit beschreven in artikel 14.3 hieronder.
14.3 De bevoegde Ondernemingsrechtbanken in het rechtsgebied van de maatschappelijke zetel van Biobest zijn de enige bevoegde rechtbanken.
Artikel 15: Algemeen
15.1 Scheidbaarheid. Indien een bepaling van de Overeenkomst of deze Algemene Voorwaarden, of enig deel van een dergelijke bepaling, nietig wordt verklaard, tast dit de overige bepalingen van de Overeenkomst of deze Algemene Voorwaarden, of enig deel van dergelijke bepalingen, niet aan. Beide Partijen zullen in een dergelijk geval de bepaling, of enig deel van een dergelijke bepaling, die nietig werd verklaard, vervangen door een nieuwe en geldige bepaling, of door een nieuw en geldig deel van een dergelijke bepaling, die zo dicht mogelijk aansluit bij de oorspronkelijke bedoeling van de Partijen en van de Overeenkomst of deze Algemene Voorwaarden.
15.2 Gegevensverzameling. Biobest mag klantgegevens, inclusief persoonsgegevens, verzamelen, opslaan en gebruiken ten behoeve van haar marketing en verkoop van de Producten. De Klant wordt hierbij geïnformeerd over een dergelijke gegevensverzameling, over de opslag van de klantgegevens gedurende en tot vijf (5) jaar na de Overeenkomst, over het gebruik van de klantgegevens voor deze doeleinden, en over het legitieme belang van het Bedrijf als basis voor de gegevensverzameling en -opslag. In dit verband verbindt Biobest zich ertoe, ongeacht haar hoedanigheid bij de verwerking van de persoonsgegevens van de Klant, te voldoen aan Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens ("AVG"), alsook aan alle toepasselijke AVG-gerelateerde nationale wetgeving inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens. Voor meer informatie verwijst Biobest naar haar privacybeleid, dat beschikbaar is op de Biobest website: https://www.biobestgroup.com. Onverminderd het bovenstaande verbindt Biobest zich ertoe geen persoonsgegevens te delen met derden, anders dan haar IT-leverancier, zonder voorafgaande toestemming van de Klant. De Klant is verder op de hoogte van het gebruik van dergelijke gegevens voor de communicatie van Product- en promotiemateriaal aan de Klant via e-mail of andere elektronische middelen, tenzij de Klant Biobest schriftelijk meedeelt dat hij dergelijk promotiemateriaal niet wenst te ontvangen. De Klant heeft het recht op inzage en correctie van de gegevens die hem betreffen. In geval van misbruik van de persoonsgegevens kan de Klant contact opnemen met Biobest of een klacht indienen bij de bevoegde nationale gegevensbeschermingsautoriteit.
15.3 Afstand. Het nalaten van Biobest om een bepaling van deze Algemene Voorwaarden of een Overeenkomst af te dwingen, zal niet worden beschouwd als afstand van het recht om die of enige andere bepaling van deze Algemene Voorwaarden of een Overeenkomst daarna af te dwingen.
15.4 Overmacht. Biobest is niet aansprakelijk jegens de Klant voor, of wordt geacht deze Algemene Voorwaarden of enige Overeenkomst te hebben geschonden door, vertraging of niet-uitvoering indien een dergelijke vertraging of niet-uitvoering werd veroorzaakt door Overmacht. In geval van Overmacht:
15.4.1 Biobest zal, zodra commercieel haalbaar, de Klant op de hoogte stellen van een dergelijke Overmachtgebeurtenis, met dien verstande dat Biobest geen aansprakelijkheid zal oplopen voor het nalaten van een dergelijke kennisgeving;
15.4.2 de verplichting van Biobest om te presteren wordt opgeschort voor de duur van de Overmachtgebeurtenis;
15.4.3 de uitvoeringstermijn voor Biobest wordt verlengd met een periode gelijk aan de duur van de genoemde Overmachtgebeurtenis;
15.4.4 elke Partij mag, in het geval dat een Overmachtgebeurtenis langer dan negentig (90) opeenvolgende kalenderdagen aanhoudt, door middel van schriftelijke kennisgeving aan de andere Partij een Overeenkomst annuleren voor zover Producten en/of Diensten nog niet zijn geleverd onder de genoemde Overeenkomst. Bij een dergelijke annulering heeft Biobest geen verplichting tot levering en heeft de Klant geen verplichting tot acceptatie van de levering
van of tot betaling voor de niet-geleverde Producten en/of Diensten, maar de Overeenkomst blijft volledig van kracht met betrekking tot alle geleverde Producten en/of Diensten die reeds waren geleverd.
